Can I put my etched glass in the dish washer?

Yes. The glass etching permanently alters the surface of the glass itself.  Unlike a vinyl decal sitting on the surface of the surface of the glass, the etched glass can go through the dishwasher and will not fade or wear off.